Evénements

Jazz au Parc (Jazz in ‘t Park) Jazz au Parc (Jazz in ‘t Park)
9505
Jazz au Parc (Jazz in ‘t Park)
Le monde à l’envers. Art brut de la collection abcd, Paris Le monde à l’envers. Art brut de la collection abcd, Paris
10503
Le monde à l’envers. Art brut de la collection abcd, Paris
Condamné, pas coupable. Photos Lieven Nollet Condamné, pas coupable. Photos Lieven Nollet
10504
Condamné, pas coupable. Photos Lieven Nollet
Journée du patrimoine (Open Monumentendag) Journée du patrimoine (Open Monumentendag)
9506
Journée du patrimoine (Open Monumentendag)
Le marché de la culture (Cultuurmarkt) Le marché de la culture (Cultuurmarkt)
10505
Le marché de la culture (Cultuurmarkt)
OdeGand OdeGand
9507
OdeGand
Dimanche sans voitures & Gent Fietst (Autovrije zondag & Gent Fietst) Dimanche sans voitures & Gent Fietst (Autovrije zondag & Gent Fietst)
11118
Dimanche sans voitures & Gent Fietst (Autovrije zondag & Gent Fietst)
deFilharmonie olv Philippe Herreweghe, Dagmar Pecková (sopraan): Mahler, Bruckner deFilharmonie olv Philippe Herreweghe, Dagmar Pecková (sopraan): Mahler, Bruckner
10506
deFilharmonie olv Philippe Herreweghe, Dagmar Pecková (sopraan): Mahler, Bruckner
Capriccio Stravagante olv Skip Sempé. Les 24 Violons du Roi Capriccio Stravagante olv Skip Sempé. Les 24 Violons du Roi
10507
Capriccio Stravagante olv Skip Sempé. Les 24 Violons du Roi
Montmartre à Gand Montmartre à Gand
11119
Montmartre à Gand
Artist in Residence –  Stijn Cole Artist in Residence –  Stijn Cole
10508
Artist in Residence – Stijn Cole
Festival de Flandre à Gand Festival de Flandre à Gand
9508
Festival de Flandre à Gand
L'Amour de Loin L'Amour de Loin
10509
L'Amour de Loin
Festival International du Film de Gand Festival International du Film de Gand
9509
Festival International du Film de Gand
Piet(er) Stockmans : Un dilemme magistral – Design en porcelaine Piet(er) Stockmans : Un dilemme magistral – Design en porcelaine
10510
Piet(er) Stockmans : Un dilemme magistral – Design en porcelaine
Super Normal: Sensations of the ordiniary Super Normal: Sensations of the ordiniary
10511
Super Normal: Sensations of the ordiniary
Coming People 2010 Coming People 2010
10512
Coming People 2010
Les Six Jours Les Six Jours
9510
Les Six Jours
Biodiversiteit Biodiversiteit
9911
Biodiversiteit
Festival de la Lumière Gand. Une couverture chaude sur l’âme hivernale de Gand. Festival de la Lumière Gand. Une couverture chaude sur l’âme hivernale de Gand.
10754
Festival de la Lumière Gand. Une couverture chaude sur l’âme hivernale de Gand.
Hareng Saur – Ensor et l’art contemporain Hareng Saur – Ensor et l’art contemporain
10755
Hareng Saur – Ensor et l’art contemporain

Jazz au Parc (Jazz in ‘t Park)

Date

27/08 > 05/09/2010

Lieu

-

voorverkoop

-

deuren

-

prijs(vvk/kassa)

-

website

Des valeurs sûres et de nouveaux talents, souvent originaires du coin, en alternance avec des projections cinématographiques en plein air de concerts uniques. Une fête pour tous les amateurs de jazz, qui en plus est totalement gratuite! Point d’exclamation!

Date

27 > 29/08/2010
03 > 05/09/2010

Lieu

Koning Albert I-park

Infos

Gentinfo
T. +32 9 210 10 10
www.gent.be/jazzintpark (disponible en néerlandais)

Le monde à l’envers. Art brut de la collection abcd, Paris

Date

22/05 > 12/09/2010

Lieu

-

voorverkoop

-

deuren

-

prijs(vvk/kassa)

-

website

L’exposition présente une sélection étendue de la Collection abcd de Paris. Cette collection privée comporte des œuvres de premier ordre de grands maîtres internationaux de l’art brut tels qu’Adolf Wölfli, Henry Darger, Martin Ramirez et Alexandr Lobanov. La collection fut mise sur pied par le cinéaste français Bruno Decharme et est maintenant montrée pour la première fois en Belgique.

Date

22/05 > 12/09/2010

Lieu

Musée Dr. Guislain
J. Guislainstraat 43
9000 Gent
T. +32 9 216 35 95
F. +32 9 216 35 35
e-mail: info@museumdrguislain.be
www.museumdrguislain.be (disponible en néerlandais)

Condamné, pas coupable. Photos Lieven Nollet

Date

22/05 > 12/09/2010

Lieu

-

voorverkoop

-

deuren

-

prijs(vvk/kassa)

-

website

Qui commet un crime et est reconnu psychiquement non responsable de ses actes peut être interné. Le système est une loterie, opère comme une oubliette et stigmatise la faillite de la psychiatrie. Emu par la gravité de cette problématique sociale et plus encore par le drame vécu par ceux et celles qui la subissent, le photographe gantois Lieven Nollet a pris son bâton de pèlerin. Ainsi, s’est-il entretenu avec des internés dans plusieurs pénitenciers de Belgique et dans des centres psychiatriques comportant des sections réservées aux internés. Nollet en fit les portraits et fixa sur la pellicule l’essence de leur drame. Condamné, pas coupable rassemble une série saisissante de photos et de témoignages, reflets bouleversants d’une confrontation du tangible et de l’intangible, du dit et du non-dit.

Date

22/05 > 12/09/2010

Lieu

Musée Dr. Guislain
J. Guislainstraat 43
9000 Gent
T. +32 9 216 35 95
F. +32 9 216 35 35
e-mail: info@museumdrguislain.be
www.museumdrguislain.be (disponible en néerlandais)

Journée du patrimoine (Open Monumentendag)

Date

12/09/2010

Lieu

-

voorverkoop

-

deuren

-

prijs(vvk/kassa)

-

website

La 22e édition sera placée sous le thème "De Vier Elementen" («Les quatre éléments»).

Date

12/09/2010

Lieu

Lieux divers

Infos

www.openmonumenten.be (disponible en néerlandais)

Le marché de la culture (Cultuurmarkt)

Date

18/09/2010

Lieu

-

voorverkoop

-

deuren

-

prijs(vvk/kassa)

-

website

Qu’on l’écrive avec un C majuscule ou minuscule, ou encore avec un K, cela fait peu de différence: chaque année, tout ce qui est lié de près ou de loin à l’art et à la culture est représenté sur le Cultuurmarkt. Vous aussi naturellement, en tant que c/k-onnaisseur.

Date

18/09/2010
13.30-18.30h

Lieu

Kouter

Infos & billets

Uitbureau Gent
Kammerstraat 19
9000 Gent
T. +32 9 233 77 88
e-mail: tickets@uitbureau.be 
www.uitbureau.be (disponible en néerlandais)

OdeGand

Date

18/09/2010

Lieu

-

voorverkoop

-

deuren

-

prijs(vvk/kassa)

-

website

OdeGand fera office de lancement festif pour le Festival International de Flandre Gand (Internationaal Festival van Vlaanderen Gent). Musique, animation, art et spectacle envahiront les rues, le long des voies navigables de la ville. Un splendide feu d’artifi ce clôturera l’événement.

Un lancement de rêve!

Date

18/09/2010

Lieu

Centre-ville

Infos & billets

Uitbureau Gent vzw
Kammerstraat 19 
T. +32 70 77 00 00
www.uitbureau.be (disponible en néerlandais)

Infos

Internationaal Festival van Vlaanderen Gent
Kleine Gentstraat 46
9051 Gent
tel 09 243 94 94
info@festival.be
www.festivalgent.be/Home/tabid/36/language/fr/Default.aspx  

Dimanche sans voitures & Gent Fietst (Autovrije zondag & Gent Fietst)

Date

19/09/2010

Lieu

-

voorverkoop

-

deuren

-

prijs(vvk/kassa)

-

website

Le 19 septembre, le centre-ville de Gand sera fermé à la circulation motorisée entre 10 et 18 h. La Ville de Gand organise ce jour-là une série d’activités qui mettent en lumière les avantages de la mobilité durable. Cela se passera au port de plaisance (Portus Ganda) et au parc Baudelo.

À 17 h sera donné le départ de Gent Fietst, une balade à vélo sur le ring de Gand.

Date

19/09/2010

Lieu

Portus Ganda, Baudelopark

deFilharmonie olv Philippe Herreweghe, Dagmar Pecková (sopraan): Mahler, Bruckner

Date

24/09/2010

Lieu

-

voorverkoop

-

deuren

-

prijs(vvk/kassa)

-

website

Les ‘Kindertotenlieder’ de Mahler prouvent que ce qui est oppressant peut aussi être extrêmement beau. Selon le compositeur, "il fut pénible d’écrire ces lieder et ils sera pénible de les écouter".

 

Philippe Herreweghe vous donne le temps d’une symphonie de Bruckner pour reprendre votre souffle.

Date

24/09/2010
20H

Lieu

Muziekcentrum De Bijloke Gent
Jozef Kluyskensstraat 2
9000 Gent

Infos & billets

Billeterie Muziekcentrum De Bijloke Gent
Jozef Kluyskensstraat 2
9000 Gent
T. +32 9 269 92 92
e-mail: tickets@debijloke.be
www.debijloke.be (disponible en néerlandais et anglais)

Prix

Billets: € 24,00 & € 18,00
Réduction: € 20,00; € 15,00 & € 5,00 (-19 ans)

Photo

© Alena Malkova

Capriccio Stravagante olv Skip Sempé. Les 24 Violons du Roi

Date

25/09/2010

Lieu

-

voorverkoop

-

deuren

-

prijs(vvk/kassa)

-

website

Le Roi Soleil français Louis XIV a hérité de son père l’orchestre ‘Les 24 Violons’. Les 24 violons du roi sont ressuscités par Skip Sempe et Capriccio Stravagante. A cet effet, ils utilisent des copies exactes des violons originaux du Roi Soleil. La grandeur française sera naturellement présente avec e.a. les musiques de Lully et Marais !

Date

25/09/2010
20H

Lieu

Muziekcentrum De Bijloke Gent
Jozef Kluyskensstraat 2
9000 Gent

Infos & billets

Billeterie Muziekcentrum De Bijloke Gent
Jozef Kluyskensstraat 2
9000 Gent
T. +32 9 269 92 92
e-mail: tickets@debijloke.be
www.debijloke.be (disponible en néerlandais et anglais)

Prix

Billets: € 24,00 & € 18,00
Réduction: € 20,00; € 15,00 & € 5,00 (-19 ans)

Photo

© Wouter Jansen

Montmartre à Gand

Date

Augustus - September

Lieu

-

voorverkoop

-

deuren

-

prijs(vvk/kassa)

-

website

En août et septembre, Paris s’invite à Gand. Au cours de ces deux mois, vous trouverez chaque dimanche au Korenmarkt un marché français avec artistes, antiquaires et chansons françaises.

Date

Août - Septembre

Lieu

Korenmarkt

Artist in Residence – Stijn Cole

Date

17/07 > 03/10/2010

Lieu

-

voorverkoop

-

deuren

-

prijs(vvk/kassa)

-

website

Dans l’œuvre de l’artiste gantois Stijn Cole (1978), la réalité abstraite occupe le premier plan. La perception de cette réalité acquiert une valeur universelle et conceptuelle. La relation entre le spectateur - l’œuvre d’art et l’environnement joue un rôle important. Sur la base de nouveaux moyens technologiques, Stijn Cole étudie la possibilité d’enregistrer le temps et la lumière de façon visible. Le résultat est plus qu’une beauté formelle.

Date

17/07 > 03/10/2010

Lieu

Musée des Beaux-Arts (MSK - Museum voor Schone Kunsten)
Citadelpark
9000 Gent
T. +32 9 240 07 00
F. +32 9 240 07 90
e-mail: museum.msk@gent.be
www.mskgent.be

Photo

© Dirk Pauwels

Festival de Flandre à Gand

Date

12/09 > 05/10/2009

Lieu

-

voorverkoop

-

deuren

-

prijs(vvk/kassa)

-

website

L’espace de trois semaines, Gand deviendra l’eldorado des amateurs de musique. Des centaines d’artistes proposeront un mélange varié de musique classique, de jazz et de musique du monde.

OdeGand fera office de lancement festif pour le Festival International de Flandre Gand (Internationaal Festival van Vlaanderen Gent). Musique, animation, art et spectacle envahiront les rues, le long des voies navigables de la ville. Un splendide feu d’artifi ce clôturera l’événement.

Un lancement de rêve!

Date

18/09 > 10/10/2010

Lieu

Lieux divers

Infos

Festival van Vlaanderen Gent
Kleine Gentstraat 46
9051 Gent
tel. +32 9 243 94 94
email: info@festival.be
www.festivalgent.be/Home/tabid/36/language/fr/Default.aspx 

Infos & billets

Uitbureau Gent vzw
Kammerstraat 19
9000 Gent
tel. +32 70 77 00 00
www.uitbureau.be (disponible en néerlandais)

L'Amour de Loin

Date

06/10 > 13/10/2010

Lieu

-

voorverkoop

-

deuren

-

prijs(vvk/kassa)

-

website

Dans cet opéra de Kaija Saariaho, le personnage principal, le prince de Blaye, se met en quête de l’amour idéal. Une fois convaincu que celui-ci existe, il part en voyage pour le trouver. Une fois son but atteint, il meurt entre ses bras.

Date

06, 08, 10, 13/10/2010
20U (10/10 15U)

Lieu

Vlaamse Opera Gand
Schouwburgstraat 3
9000 Gent
T. +32 9 268 10 11
F. +32 9 223 97 26
e-mail: info@vlaamseopera.be
www.vlaamseopera.be (disponible en néerlandais)

Infos & billets

Vlaamse Opera Gand
T. +32 70 22 02 02
www.vlaamseopera.be (disponible en néerlandais)

Festival International du Film de Gand

Date

12/10 > 23/10/2010

Lieu

-

voorverkoop

-

deuren

-

prijs(vvk/kassa)

-

website

Ce festival est devenu l’un des plus importants d’Europe et du monde.

Plus de 200 films en provenance des quatre coins de la planète tentent d'attirer votre attention. Chaque année, les prestigieux World Soundtrack Awards y sont décernés.

Date

12/10 > 23/10/2010

Lieu

Lieux divers

Infos & billets

Filmfestival van Vlaanderen - Gent
Leeuwstraat 40b
9000 Gent
tel. +32 9 242 80 60
www.filmfestival.be/?lang=fr

Piet(er) Stockmans : Un dilemme magistral – Design en porcelaine

Date

03/07 > 24/10/2010

Lieu

-

voorverkoop

-

deuren

-

prijs(vvk/kassa)

-

website

Piet Stockmans (°1940) affectionne la porcelaine sous toutes ses facettes depuis plus de 40 ans déjà: il crée une vaisselle produite industriellement, il fabrique des objets artisanaux et il élabore des installations artistiques. Dans son œuvre, la forme et le contenu se fondent l’un dans l’autre. A cet égard, la répétition joue un rôle important. Dans son œuvre, l’aspect répétitif propre au processus industriel devient un moyen d’expression artistique.

Date

03/07 > 24/10/2010

Lieu

Design museum Gent
Jan Breydelstraat 5
9000 Gent
T. +32 9 267 99 99
F. +32 9 224 45 22
e-mail: museum.design@gent.be
www.designmuseumgent.be (disponible en néerlandais et anglais)

Super Normal: Sensations of the ordiniary

Date

03/07 > 24/10/2010

Lieu

-

voorverkoop

-

deuren

-

prijs(vvk/kassa)

-

website

Jasper Morrison et Naoto Fukasawa, les réalisateurs de l’exposition, se demandent pourquoi tant de projets ne résistent pas au test du quotidien. Pourquoi les objets qu’on qualifie de “Normaux” disparaissent-ils et une fois disparus, comment allons-nous les remplacer? La beauté est-elle uniquement une question de look ou y a-t-il autre chose qui y contribue? Qu’est-ce qui rend une création forte et comment se fait-il que certains designs se bonifient avec le temps?

Date

03/07 > 24/10/2010

Lieu

Design museum Gent
Jan Breydelstraat 5
9000 Gent
T. +32 9 267 99 99
F. +32 9 224 45 22
e-mail: museum.design@gent.be
www.designmuseumgent.be (disponible en néerlandais et anglais)

Coming People 2010

Date

11/09 > 21/11/2010

Lieu

-

voorverkoop

-

deuren

-

prijs(vvk/kassa)

-

website

Comme chaque année, le S.M.A.K. organise “Coming People”, une exposition collective qui est construite autour de projets de fin d’études d’étudiants issus tant de l’Académie royale des Beaux-Arts que du campus des Beaux-Arts de l’Ecole supérieure des Arts et Sciences de Saint-Luc à Gand.

Date

11/09 > 21/11/2010

Lieu

S.M.A.K. (Musée municipal d'Art contemporain)
Citadelpark
9000 Gent
T. +32 9 240 76 01
F. +32 9 221 71 09
e-mail: museum.smak@gent.be
www.smak.be/index.php?la=fr&id=&i=0&t=&tid=&y=&l=a&kunstenaar_id=&kunstwerk_id=

Les Six Jours

Date

23/11 > 28/11/2010

Lieu

-

voorverkoop

-

deuren

-

prijs(vvk/kassa)

-

website

Les meilleurs coureurs cyclistes (les ‘pistiers’) combattent pour la victoire au vélodrome légendaire ‘Het Kuipke’. Un spectacle garanti durant six jours!

Date

23/11 > 28/11/2010

Lieu

't Kuipke
Citadelpark

Infos

Golazo sports
Schoebroekstraat 8
3583 Beringen
T. +32 11 45 99 00
www.z6sdaagse.be (disponible en néerlandais et anglais)

Biodiversiteit

Date

20/04 > 31/12/2010

Lieu

-

voorverkoop

-

deuren

-

prijs(vvk/kassa)

-

website

Bien avant l’apparition de l’homme sur Terre, celle-ci était déjà peuplée d’une infinie variété d’animaux et de plantes. Les ancêtres des espèces actuelles ont encore connu les dinosaures. L’exposition présente un aperçu de l’évolution des plantes et explique comment elles se sont adaptées à des conditions climatiques très divergentes. Vous verrez des espèces vivant dans des déserts arides, des plaines rocheuses incultes ou des forêts tropicales. (L’exposition est réalisée en néerlandais ; des visites guidées en anglais et en espagnol sont possibles sur demande.)

Date

20/04 > 31/12/2010
jours ouvrables: 9-16.30 u
samedi, dimanche et jours fériés: 9-12 u.

Lieu

Jardin Botanique de l'Université de Gand (galeries Victoria) (Plantentuin Universiteit Gent)
K.L. Ledeganckstraat 35
9000 Gent

Infos

Jardin Botanique de l'Université de Gand (Plantentuin Universiteit Gent)
K.L. Ledeganckstraat 35
9000 Gent
T. +32 9 264 50 73
F. +32 9 264 53 34
e-mail: chantal.dugardin@ugent.be
http://www.plantentuin.ugent.be/ (disponible en néerlandais et anglais)

Festival de la Lumière Gand. Une couverture chaude sur l’âme hivernale de Gand.

Date

27/01 > 31/01/2011

Lieu

-

voorverkoop

-

deuren

-

prijs(vvk/kassa)

-

website

Les dernières années, la Ville de Gand a beaucoup investi dans l’éclairage d’ambiance du centre-ville. Le plan d’éclairage de Gand a été récompensé au niveau international. Le Festival de la Lumière souhaite braquer les projecteurs sur ce plan d’éclairage et faire entrevoir de cette manière le charme caché unique de Gand.

Partez en exploration le long d’un parcours dans le centre-ville de Gand et découvrez-y les expériences lumineuses les plus surprenantes. Un jeu subtil de rayons qui se reflètent sur la surface de l’eau, des projections inopinées sur des bâtiments, des ombres poétiques jouant dans la pénombre entre les trésors cachés de Gand. Une vingtaine d’artistes et de créateurs de lumière de renom vous guideront pendant les jours les plus sombres de l’année le long d’un parcours à travers le centre historique. A différents endroits uniques, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur, vous pourrez admirer les œuvres d’artistes qui jouent avec la lumière.

Un service de navette (bus, bateau, vélo) sera prévu entre le STAM – le musée de la ville – et le parcours du Festival de la Lumière, afin de faciliter une visite combinée de l’exposition ‘Ville éclairée – Jour et nuit à Gand’ et le Festival de la Lumière.

Date

27/01 > 31/01/2011

Lieu

Lieux divers

Infos

Stad Gent
Departement Stadspromotie en Sport
T. +32 9 243 77 40

Hareng Saur – Ensor et l’art contemporain

Date

30/10/2010 > 27/02/2011

Lieu

-

voorverkoop

-

deuren

-

prijs(vvk/kassa)

-

website

Il est universellement connu que James Ensor (1860-1949) était l’un des fondateurs et précurseurs de l’art moderne. De son vivant, sa maison à Ostende était une escale pour les artistes et les intellectuels. Le MSK et le S.M.A.K. unissent leurs efforts pour explorer avec l’exposition ‘Hareng Saur – Ensor et l’art contemporain’ la relation entre l’art visionnaire de James Ensor et la pratique artistique d’une kyrielle d’artistes contemporains.

Date

30/10/2010 > 27/02/2011

Lieu

Musée des Beaux-Arts (MSK - Museum voor Schone Kunsten)
Citadelpark
9000 Gent
T. +32 9 240 07 00
F. +32 9 240 07 90
e-mail: museum.msk@gent.be
www.mskgent.be

Lieu

S.M.A.K. (Musée municipal d'Art contemporain)
Citadelpark
9000 Gent
T. +32 9 240 76 01
F. +32 9 221 71 09
e-mail: museum.smak@gent.be
www.smak.be/index.php?la=fr&id=&i=0&t=&tid=&y=&l=a&kunstenaar_id=&kunstwerk_id=

top