Veranstaltungen

Europalia. China, Madein -Seeing one's own eyes Europalia. China, Madein -Seeing one's own eyes
9407
Europalia. China, Madein -Seeing one's own eyes
Dozentenkonzerte Dozentenkonzerte
9410
Dozentenkonzerte
Florian Heyerick, Nicolas Achten, Ex Tempore, Operastudio Vlaanderen Florian Heyerick, Nicolas Achten, Ex Tempore, Operastudio Vlaanderen
9756
Florian Heyerick, Nicolas Achten, Ex Tempore, Operastudio Vlaanderen
Louis Sclavis Quintet - Lost on the way Louis Sclavis Quintet - Lost on the way
9757
Louis Sclavis Quintet - Lost on the way
Jaap Kruithof: Umgang mit den Dingen Jaap Kruithof: Umgang mit den Dingen
9411
Jaap Kruithof: Umgang mit den Dingen
Giselle Giselle
9758
Giselle
Mittfastenjahrmarkt (Halfvastenfoor) Mittfastenjahrmarkt (Halfvastenfoor)
9526
Mittfastenjahrmarkt (Halfvastenfoor)
Jazz & Sounds Jazz & Sounds
9759
Jazz & Sounds
La Bohème La Bohème
9857
La Bohème
Was will das Weib Was will das Weib
9527
Was will das Weib
Arsis4, Ronald Brautigam (piano) Arsis4, Ronald Brautigam (piano)
9858
Arsis4, Ronald Brautigam (piano)
Juvgeni Onegin Juvgeni Onegin
9859
Juvgeni Onegin
Das Schwanenmeer (Het Zwanenmeer) Das Schwanenmeer (Het Zwanenmeer)
9860
Das Schwanenmeer (Het Zwanenmeer)
Les Ballets C de la B: Out of Context Les Ballets C de la B: Out of Context
9861
Les Ballets C de la B: Out of Context
Gradus ad Parnassum Gradus ad Parnassum
9412
Gradus ad Parnassum
Fabrizio Cassol - Pitié Fabrizio Cassol - Pitié
9862
Fabrizio Cassol - Pitié
Armand Heins, Radierer, Lithograph und Drucker. Das technische Universum eines Künstlers Armand Heins, Radierer, Lithograph und Drucker. Das technische Universum eines Künstlers
6475
Armand Heins, Radierer, Lithograph und Drucker. Das technische Universum eines Künstlers
Genter Floralien Genter Floralien
8577
Genter Floralien
Die chinesische Verführung Die chinesische Verführung
8497
Die chinesische Verführung
Konzertreihne 'Producties' Konzertreihne 'Producties'
9413
Konzertreihne 'Producties'
Aus dem Gedächtnis. Über das Wissen und Vergessen. Aus dem Gedächtnis. Über das Wissen und Vergessen.
6471
Aus dem Gedächtnis. Über das Wissen und Vergessen.
Aïda Aïda
9934
Aïda
Giasone Giasone
9935
Giasone
Stadsloop Gent Stadsloop Gent
9528
Stadsloop Gent
Ars Antiqua Austria, Marian Radu Ars Antiqua Austria, Marian Radu
9936
Ars Antiqua Austria, Marian Radu
Les Goûts de Gand Les Goûts de Gand
9937
Les Goûts de Gand
Richard Hutten. 18 years of play Richard Hutten. 18 years of play
9938
Richard Hutten. 18 years of play
Ed Templeton: The Cemetery of Reason Ed Templeton: The Cemetery of Reason
9939
Ed Templeton: The Cemetery of Reason
Electrified Electrified
9940
Electrified
Gustave Van de Woestyne Gustave Van de Woestyne
9941
Gustave Van de Woestyne
Dat is boks! Dat is boks!
9942
Dat is boks!
Gent Jazz Festival Gent Jazz Festival
9529
Gent Jazz Festival
Die Genter Feste (Gentse Feesten) Die Genter Feste (Gentse Feesten)
9530
Die Genter Feste (Gentse Feesten)
Patersholfeesten Patersholfeesten
9531
Patersholfeesten
Jazz im Park Jazz im Park
9532
Jazz im Park
Tag des offenen Denkmals (Open Monumentendag) Tag des offenen Denkmals (Open Monumentendag)
9533
Tag des offenen Denkmals (Open Monumentendag)
OdeGand OdeGand
9534
OdeGand
Internationales Festival von Flandern Gent Internationales Festival von Flandern Gent
9535
Internationales Festival von Flandern Gent
Internationale Filmfestival Gent Internationale Filmfestival Gent
9536
Internationale Filmfestival Gent
Sechstagerennen Sechstagerennen
9537
Sechstagerennen
Biodiversiteit Biodiversiteit
9943
Biodiversiteit

Europalia. China, Madein -Seeing one's own eyes

datum

-

Ort

-

voorverkoop

-

deuren

-

prijs(vvk/kassa)

-

website

Xu Zhen (*1977, Shanghai) ist einer der wichtigsten Konzeptkünstler im zeitgenössischen China. Seine Arbeit ist theatralisch und verbindet Humor mit gesellschaftlicher Kritik. Fotos, Installationen und Videoarbeiten bieten Einblicke in die Gedankenwelt des Künstler bei seiner Arbeit.

Datum

04/12/2009 > 14/03/2010

Ort

S.M.A.K.
Citadelpark
9000 Gent
T. +32 9 240 76 01
F. +32 9 221 71 09
e-mail: museum.smak@gent.be
www.smak.be (verfügbar auf niederländisch, französisch und englisch)

Auskünfte

www.europalia.eu/europalia/home/?lang=nl (verfügbar auf niederländisch, französisch und englisch)

Dozentenkonzerte

datum

25/10/2009 - 14/03/2010

Ort

-

voorverkoop

-

deuren

-

prijs(vvk/kassa)

-

website

Gemeinsam mit dem Musikzentrum De Bijloke Gent möchte das Konservatorium Sie mit seinen Dozenten, die oftmals zugleich renommierte Musiker sind, bekannt machen. U.a. das Duo ‚Mythos’, Evelyne Bohen und Mariano Ferrández sowie Jazzdozenten heißen Sie zu einer Reihe von drei Sonntagnachmittagkonzerten im Miry-Saal des Konservatoriums willkommen.

Datum

25/10, 22/11/2009 en 14/03/2010
17.00 h

Ort

Hogeschool Gent Conservatorium
Hoogpoort 64
9000 Gent
T. +32 9 269 20 74
F. +32 9 269 20 08
e-mail: international.cons@hogent.be 
www.hogent.be/cons (verfügbar auf niederländisch)

Auskünfte & Eintrittskarten

€ 10,00 / € 5,00 (Ermäßigung)

T. +32 9 269 92 92
e-mail: tickets@debijloke.be
www.debijloke.be (verfügbar auf niederländisch)

Florian Heyerick, Nicolas Achten, Ex Tempore, Operastudio Vlaanderen

datum

14/03/2010

Ort

-

voorverkoop

-

deuren

-

prijs(vvk/kassa)

-

website

Sind unbekannte Kantaten eines vergessenen Komponisten Grund genug, Ihren Sonntagmorgen zu opfern? Urteilen Sie selbst: Florian Heyerick hat zwei Juwelen aus sage und schreibe 1418 Weihnachtskantaten von Christoph Graupner, einem illustren Zeitgenossen Bachs, herausgesucht. Eine begeisterte Gruppe renommierter Musiker und junger Talente geben ihr Bestes. Abgerundet wird das Ganze durch einen herrlichen Brunch im Bijloke Bistro.

Datum

14/03/2010
11 U

Ort

Muziekcentrum De Bijloke Gent
Jozef Kluyskensstraat 2
9000 Gent

Preis

€ 15,00
€ 10,00 (Ermäßigung)
€ 5,00 (-19 Jahre)

Auskünfte & Karten

Vorverkaufsstelle Muziekcentrum De Bijloke Gent
Jozef Kluyskensstraat 2
9000 Gent
T. +32 9 269 92 92
tickets@debijloke.be
www.debijloke.be/node/2093 (verfügbar auf niederländisch und englisch)

Louis Sclavis Quintet - Lost on the way

datum

18/03/2010

Ort

-

voorverkoop

-

deuren

-

prijs(vvk/kassa)

-

website

Wirbelnd, zickzack, eckig. Poetisch und explosiv. Die Musik von Sclavis lässt sich nicht in Schubladen packen. Wer der Darbietung des vielleicht faszinierendsten Komponisten und Musikers des zeitgenössischen Jazz beiwohnt, begibt sich auf eine Vergnügungsfahrt durch viele musikalische Welten. Ohne Sicherheitsgurt.

Datum

18/03/2010
20 Uhr

Ort

Kunstencentrum Vooruit
Sint-Pietersnieuwstraat 23
9000 Gent
T. +32 9 267 28 20
F. +32 9 267 28 30
e-mail: info@vooruit.be
www.vooruit.be/en (verfügbar auf niederländisch und englisch)

Preis

€14,00
€ 10,00 (Vorverkauf)

Auskünfte & Karten

Vorverkaufsstelle Vooruit
Sint-Pietersnieuwstraat 23
9000 Gent
T. +32 9 267 28 28
e-mail: tickets@vooruit.be
www.vooruit.be/en (verfügbar auf niederländisch und englisch)

Jaap Kruithof: Umgang mit den Dingen

datum

03/12/2009 > 21/03/2010

Ort

-

voorverkoop

-

deuren

-

prijs(vvk/kassa)

-

website

Jaap Kruithof (1929-2009) war nicht nur ein engagierter Philosoph, Publizist und Meinungsmacher, sondern auch ein leidenschaftlicher Sammler. Über zwanzig Jahre lang hat er Gegenstände gesammelt, die in seinen Augen ‚das Leben‘ symbolisieren. Genug, um damit ein Museum – das Primrose – zu füllen, das als Ausdruck von Kruithofs‘ anhaltendem Kreuzzug gegen die westliche Konsumgesellschaft betrachtet werden kann.

Nach der Ausstellung zieht die Sammlung in das Antwerpener MAS – Museum aan de Stroom – um, und dort wird sie auch bleiben.

Datum

03/12/2009 > 21/3/2010

Ort

Das Haus von Alijn (Het Huis van Alijn)
Kraanlei 65
9000 Gent
T. +32 9 269 23 50
F. +32 9 269 23 58
e-mail: info@huisvanalijn.be
www.huisvanalijn.be (verfügbar auf niederländisch)

Giselle

datum

24/03/2010

Ort

-

voorverkoop

-

deuren

-

prijs(vvk/kassa)

-

website

Machen Sie Bekanntschaft mit den Willis, rachsüchtigen Geistern betrogener Jungfrauen, die Männer tanzen lassen, bis sie tot umfallen. Für viele Balletttänzerinnen ist es das größte Ziel - ja, gar Selbstzweck - eines Tages die Giselle zu spielen, weil es der Tänzerin sowohl aus technischer als auch aus künstlerischer Sicht alles abverlangt. Das Ballett und das Orchester stammen aus Donetsk in der Ukraine und stehen unter der Leitung von Vasily Vasilenko.

Datum

24/03/2010
19.30 Uhr

Ort

Capitole Gent
Graaf Van Vlaanderenplein 5
9000 Gent
T. +32 9 233 29 99
F. +32 9 224 14 96
e-mail: info@capitolegent.be
www.capitolegent.be (verfügbar auf niederländisch)

Preis

€ 34,00
€ 29,00
€ 24,00
€ 39,00
€ 69,00

Auskünfte & Karten

Vorverkaufsstelle Capitole Gent
T. +32 900 69 900
www.capitolegent.be (verfügbar auf niederländisch)

Mittfastenjahrmarkt (Halfvastenfoor)

datum

06/03 > 28/03/2010

Ort

-

voorverkoop

-

deuren

-

prijs(vvk/kassa)

-

website

Am altvertrauten Standort wächst der Klassiker unter den Genter Jahrmärkten erneut über sich selbst hinaus. Hier trifft Jung auf Alt, und gemeinsam erfreuen sie sich an der bunten Vielfalt aufregender Attraktionen: Lunaparks, Achterbahnen, Karussells und Autoskooter. Widerstand zwecklos!

Datum

06/03 > 28/03/2010

Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag: 18-22.30 Uhr (Kinder 16-20 Uhr)
Mittwoch und Sonntag: 14-22.30 UhrH (Kinder bis 20 Uhr)
Samstag: 14-24 Uhr (Kinder bis 20 Uhr)

Ort

Sint-Pietersplein

Jazz & Sounds

datum

22/03 > 28/03/2010

Ort

-

voorverkoop

-

deuren

-

prijs(vvk/kassa)

-

website

Ab 2010 bündeln das Musikzentrum De Bijloke, das Kunstzentrum Vooruit, das Gent Jazz Festival, die Hochschule Gent Konservatorium und die Königliche Akademie für Schöne Künste (KASK) ihre Kräfte für eine neue Initiative: das Jazz & Sounds Festival. Das Festival betont die Vielseitigkeit der aktuellen Musik. Innerhalb des Profils von Jazz & Sounds kommen Improvisation und Kreation vollauf zum Zuge. Es werden Brücken zwischen Jazz, zeitgenössischer Musik, Klassik, Alternative Rock, elektronischer Musik, improvisierter Musik, nicht westlicher Musik usw. geschlagen. Das Festival bietet keinen geradlinigen Konzertablauf, sondern an jedem Tag ein organisches Ganzes, wobei verschiedene Konzerte und Darbietungen zusammenfallen können. Die Besucher können entweder eine Auswahl aus dem Programm treffen oder sich vom Augenblick leiten lassen.

Datum

22/03 > 28/03/2010

Ort

Kunstencentrum Vooruit
Sint-Pietersnieuwstraat 23
9000 Gent
T. +32 9 267 28 20
F. +32 9 267 28 30
e-mail: info@vooruit.be
www.vooruit.be/en (verfügbar auf niederländisch und englisch)

Muziekcentrum De Bijloke Gent
Jozef Kluyskensstraat 2
9000 Gent

Hogeschool Gent Conservatorium
Hoogpoort 64
9000 Gent
T. +32 9 269 20 74
F. +32 9 269 20 08
e-mail: international.cons@hogent.be
www.hogent.be/cons (verfügbar auf niederländisch)

Auskünfte & Eintrittskarten

€ 20,00 (1 Tag) 
€ 35,00 (2 Tage)
€ 60 (4 Tage)

www.jazzandsounds.com (verfügbar auf niederländisch)

La Bohème

datum

28/03/2010

Ort

-

voorverkoop

-

deuren

-

prijs(vvk/kassa)

-

website

Eine der am häufigsten aufgeführten Opern der Welt und damit ein Klassiker. Auf unnachvollziehbare Weise schildert Puccini das zügellose Leben der betuchten, aber emotional verarmten Hauptpersonen im Pariser Quartier Latin zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Der weißrussische Regisseur Isaakin macht Gebrauch von diesem Werk, um auf subtile Weise Kritik an der modernen Konsumgesellschaft zu üben.

 

Auf Italienisch gesungen, mit niederländischer Untertitelung.

Datum

28/03/2010
14.30 U

Ort

Capitole Gent
Graaf Van Vlaanderenplein 5
9000 Gent
T. +32 9 233 29 99
F. +32 9 224 14 96
e-mail: info@capitolegent.be
www.capitolegent.be (verfügbar auf niederländisch)

Preis

€ 34,00
€ 29,00
€ 24,00 
€ 39,00
€ 69,00

Auskünfte & Karten

Vorverkaufsstelle Capitole Gent
T. +32 900 69 900
www.capitolegent.be (verfügbar auf niederländisch)

Was will das Weib

datum

30/03/2010 > 02/04/2010

Ort

-

voorverkoop

-

deuren

-

prijs(vvk/kassa)

-

website

Über bekannte und weniger bekannte Lieder – von Maria Callas bis Tina Turner – und besinnliche Texte der niederländischen Romanautorin Connie Palmen begibt sich Els Dottermans auf die Suche nach den Archetypen der Frau: Mädchen, Mütter, Geliebte, Karrierefrauen, (Anti)feministinnen, Künstlerinnen und ... Sie. Heitere Noten und kritische Randbemerkungen in einem überraschenden musikalischen Rahmen. Was will die Frau eigentlich?

Datum

30/03/2010 > 02/04/2010
20.30 Uhr

Ort

NTGent Schouwburg
Sint-Baafsplein 17
9000 Gent
T. +32 9 225 01 01
e-mail: info@ntgent.be
www.ntgent.be (verfügbar auf niederländisch)

Auskünfte & Eintrittskarten

T. +32 9 225 01 01
www.ntgent.be  (verfügbar auf niederländisch)

Arsis4, Ronald Brautigam (piano)

datum

02/04/2010

Ort

-

voorverkoop

-

deuren

-

prijs(vvk/kassa)

-

website

Das Klavierquartett Opus 34 von Brahms ist eine „getarnte Symphonie“. Das einzige Klavierquartett, das Schostakowitsch (im Auftrag des Beethoven Quartetts im Jahre 1940) einst schrieb, wurde zugleich seine bis dahin erfolgreichste Komposition. Gemeinsam bilden sie eine perfekte Einführung in die Mission der brandneuen Gruppe ‚Arsis4’, der neuen Formation von Bl!ndman [Strings]: Veranschaulichung der gewaltigen Vielseitigkeit des 20. und 21. Jahrhunderts.  

Fecha

02/04/2010
20.00 U

Sitio

Hogeschool Gent Conservatorium
Hoogpoort 64
9000 Gent
T. +32 9 269 20 74
F. +32 9 269 20 08
e-mail: international.cons@hogent.be 
www.hogent.be/cons (disponible en neerlandés)

Precio

€ 18,00 
€ 15,00 (reductie)
€ 5 (-19 jaar)

Información & billetes

Mostrador Muziekcentrum De Bijloke Gent
Jozef Kluyskensstraat 2
9000 Gent
T. +32 9 269 92 92
tickets@debijloke.be
www.debijloke.be/node/2093 (disponible en neerlandés e inglés)

Juvgeni Onegin

datum

23/03 - 03/04/2010

Ort

-

voorverkoop

-

deuren

-

prijs(vvk/kassa)

-

website

Die Flämische Oper (ent)führt Sie ins Russland des 19. Jahrhunderts. Der intelligente, aber emotional unangepasste Onegin lässt das Herz der verträumten Tatjana höher schlagen, um es hinterher zu brechen. Tschaikowski vermag es wie kein anderer, den ständigen Stimmungswandel aus Puschkins Roman in eine persönliche Oper umzusetzen, die hier unter der Leitung des jungen Russen Dmitri Jurowski aufgeführt wird.

Datum

23/03/2010, 20.00 .00 U
26/03/2010, 20.00 U
28/03/2010, 15.00 U
31/03/2010, 20.00 U
03/04/2010, 20.00 U

Ort

Vlaamse Opera Gent
Schouwburgstraat 3
9000 Gent
T. +32 9 268 10 11
F. +32 9 223 97 26
e-mail: info@vlaamseopera.be
www.vlaamseopera.be (verfügbar auf niederländisch)

Auskünfte & Karten

Vlaamse Opera Gent
T. +32 70 22 02 02
www.vlaamseopera.be (verfügbar auf niederländisch)

Das Schwanenmeer (Het Zwanenmeer)

datum

12/04/2010

Ort

-

voorverkoop

-

deuren

-

prijs(vvk/kassa)

-

website

Die bildhafte Geschichte erzählt von einer unglücklichen Liebe: Prinz Siegfried liebt Prinzesin Odette, die durch einen Zauber in einen Schwan verwandelt worden ist. Der Prinz kann den Zauber brechen, indem er einen Eid reiner und ewiger Liebe ablegt. Dies wird allerdings vom Zauberer verhindert, der seine Tochter Odile – die Odette wie aus dem Gesicht geschnitten ist – in einen schwarzen Schwan verwandelt hat.

Datum

12/04/2010
14U30 & 19U30

Ort

Capitole Gent
Graaf Van Vlaanderenplein 5
9000 Gent
T. +32 9 233 29 99
F. +32 9 224 14 96
e-mail: info@capitolegent.be
www.capitolegent.be (verfügbar auf niederländisch)

Preis

€ 34,00 / € 29,00 / € 24,00 / € 39,00 / € 69,00

Auskünfte & Karten

Vorverkaufsstelle Capitole Gent
T. +32 900 69 900
www.capitolegent.be (verfügbar auf niederländisch)

Les Ballets C de la B: Out of Context

datum

15/04 > 17/04/2010

Ort

-

voorverkoop

-

deuren

-

prijs(vvk/kassa)

-

website

Regisseur Alain Platel kehrt zurück zu den Grundlagen des Tanzes. Ohne Kulisse und Kostüme, ja sogar ohne Musik müssen die Tänzer auf die Bühne. Der menschliche Körper ist ein emotionales Werkzeug, Träger der Erinnerung und der nackte Ausgangspunkt einer lebendigen und einprägsamen Vorstellung, die vollständig von Leidenschaft und Talent angetrieben wird. 

Datum

15/04 > 17/04/2010
20.30 U

NTGent Schouwburg
Sint-Baafsplein 17
9000 Gent
T. +32 9 225 01 01
e-mail: info@ntgent.be
www.ntgent.be (verfügbar auf niederländisch)

Auskünfte & Eintrittskarten

NTGent Schouwburg
T. +32 9 225 01 01
www.ntgent.be (verfügbar auf niederländisch)

Gradus ad Parnassum

datum

08/11/2009 - 18/04/2010

Ort

-

voorverkoop

-

deuren

-

prijs(vvk/kassa)

-

website

Masterstudenten und Anwärter auf den Meistertitel, Altstudenten und Ensembles des Konservatoriums spielen ein Sonntagmorgenkonzert. Junge Musiker erhalten damit die Gelegenheit, vor Publikum aufzutreten, das aufgrund seiner vielfältigen Konzerterfahrung gewisse Erwartungen und Normen hat, gleichzeitig jedoch neuen musikalischen Erfahrungen aufgeschlossen gegenübersteht.

Datum

10, 17, 24 & 31/01/2010
07, 14, 21 & 28/02/2010
07, 14, 21 & 28/03/2010
18/04/2010
11.00 h

Ort

Hogeschool Gent Conservatorium
Hoogpoort 64
9000 Gent
T. +32 9 269 20 74
F. +32 9 269 20 08
e-mail: international.cons@hogent.be
www.hogent.be/cons (verfügbar auf niederländisch)

Preis

€ 2,50

Auskünfte & Eintrittskarten

Uitbureau Gent
Kammerstraat 19
9000 Gent
T. +32 9 233 77 88
e-mail: tickets@uitbureau.be 
www.uitbureau.be (verfügbar auf niederländisch)

Fabrizio Cassol - Pitié

datum

24/04/2010

Ort

-

voorverkoop

-

deuren

-

prijs(vvk/kassa)

-

website

Auf Bitten von Alain Platel hat sich der Saxofonist Fabrizio Cassol (Aka Moon) der Matthäus-Passion angenommen. Er hat Jazz-Strukturen und sogar Latino-Einflüsse darin einfließen lassen. Heute beweist er, dass sich das Ergebnis auch ohne Choreografie sehen lassen kann. Zu verdanken ist die Spitzenmusikern, wie dem Flötisten Magic Malik und dem Geiger Tcha Limberger sowie den magischen Stimmen von Serge Kakudji und Christina Zavalloni. Ein emotionales Meisterwerk.

Datum

24/04/2010
20.00 U

Locatie

Kunstencentrum Vooruit
Sint-Pietersnieuwstraat 23
9000 Gent
T. +32 9 267 28 20
F. +32 9 267 28 30
e-mail: info@vooruit.be
www.vooruit.be

Preis

€ 22,00
€ 18,00 (Vorverkauf)

Auskünfte & Karten

Vorverkaufsstelle Vooruit
Sint-Pietersnieuwstraat 23
9000 Gent
T. +32 9 267 28 28
e-mail: tickets@vooruit.be
www.vooruit.be/en (verfügbar auf niederländisch und englisch)

Armand Heins, Radierer, Lithograph und Drucker. Das technische Universum eines Künstlers

datum

21/11/2009 > 25/04/2010

Ort

-

voorverkoop

-

deuren

-

prijs(vvk/kassa)

-

website

Siebzig Jahre nach seinem Tod rückt das MIAT Armand Heins in den Blickpunkt. Der Künstler war ein unermüdlicher Radierer, Illustrator und Publizist, der mit dazu beigetragen hat, der Stadt Gent zu Beginn des 20. Jahrhunderts Gestalt zu verleihen. Tausende Zeichnungen, Lithographien und Radierungen von ebenso vielen Fleckchen in Gent und Flandern vermitteln ein unvergleichliches Bild einer malerischen Zeit.


Datum

21/11/2009 > 25/04/2010


Ort

Museum für Industrielle Archäologie und Textilien (MIAT)
Minnemeers 9
9000 Gent
T. +32 9 269 42 00
F. +32 9 233 07 39
museum.miat@gent.be
www.miat.gent.be (verfügbar auf niederländisch)

Genter Floralien

datum

17/04 > 25/04/2010

Ort

-

voorverkoop

-

deuren

-

prijs(vvk/kassa)

-

website

Über 300 000 Besucher werden sich auch die 34. Auflage der Genter Floralien für kein Geld der Welt entgehen lassen wollen. Diese einmalige fünfjährliche Blumen- und Pflanzenausstellung besteht seit nunmehr 200 Jahren und wird bei dieser Auflage beeindruckender sein denn je. Züchter von Zierpflanzen, internationale Floristen, kreative Designer und Gartenarchitekten stellen ihr Können unter Beweis und erzeugen anhand von Blumen und Pflanzen die größten Emotionen. Eine gigantische Volière, ein Park mit Tierfiguren, ein Garten mit einem Bambus, der täglich 60 cm wächst, ein Atomium aus Azaleen und… Kaimane in den Teichen, um nur einige Highlights zu erwähnen.

Datum

17/04 > 25/04/2010

Ort

Flanders Expo
Maaltekouter 1
9051 Gent (Sint-Denijs-Westrem)
T. +32 9 241 92 11
F. +32 9 241 93 25
e-mail: info@flandersexpo.be
www.flexpo.be/en.home.orb (verfügbar auf niederländisch, französisch und englisch)

Auskünfte

Gentse Floraliën
Kortrijksesteenweg 1097 A - 9051 Gent
T. +32 9 241 50 90
F. +32 9 221 98 17
e-mail: info@floralien.be
www.floralien.be/gen.php?lang=EN&lang=DE 
www.floralieningroep.be/ (verfügbar auf niederländisch)

Bezoek de Gentse Floraliën

Die chinesische Verführung

datum

20/11/2009 > 25/04/2010

Ort

-

voorverkoop

-

deuren

-

prijs(vvk/kassa)

-

website

Exportkunst vom 16. bis zum 19. Jahrhundert

Die Chinareisenden haben Tausende großartige Kunstobjekte aus völlig unbekannten Materialien von ihren Expeditionen mitgebracht. Teetassen aus hauchdünnem Porzellan, hauchzarte Fächer, exquisite Ensembles aus Seidenwandbehängen, Spielzeug aus Elfenbein, Tintenfässchen, Silbergut und sonstige Prunkobjekte zeugen vom gewaltigen kommerziellen und kulturellen Einfluss des Handels mit China zwischen dem 16. und dem 19. Jahrhundert.

Datum

20/11/2009 > 25/04/2010

Ort

Kunsthal Sint-Pietersabdij
Sint-Pietersplein 9
9000 Gent
T. +32 9 243 97 30
F. +32 9 243 97 34
e-mail: drr.sintpietersabdij@gent.be
www.gent.be/spa

Foto

© Ph. Debeerst

Konzertreihne 'Producties'

datum

10/11/2009 - 29/04/2010

Ort

-

voorverkoop

-

deuren

-

prijs(vvk/kassa)

-

website

Die besten Studenten der Konservatorien von Gent, Tilburg und Maastricht bilden gemeinsam ein großes Sinfonieorchester. Unter der Leitung des renommierten Dirigenten Arjan Tien bereiten sie die ‚Symphonie Fantastique’ von H. Berlioz vor. Ensembles des Konservatoriums sorgen für die musikalische Untermalung u.a. der Eröffnung des akademischen Jahres der Hochschule und der Jahresendkonzerte der Vereinigung.

Datum

11, 22-28/03/2010
1, 25 & 29/04/2010
20.00 h

Ort

Hogeschool Gent Conservatorium
Hoogpoort 64
9000 Gent
T. +32 9 269 20 74
F. +32 9 269 20 08
e-mail: international.cons@hogent.be
www.hogent.be/cons (verfügbar auf niederländisch)

Preis

€ 5,00

Auskünfte & Eintrittskarten

Uitbureau Gent
Kammerstraat 19
9000 Gent
T. +32 9 233 77 88
e-mail: tickets@uitbureau.be 
www.uitbureau.be (verfügbar auf niederländisch)

Aus dem Gedächtnis. Über das Wissen und Vergessen.

datum

10/10/2009> 02/05/2010

Ort

-

voorverkoop

-

deuren

-

prijs(vvk/kassa)

-

website

Unser Gedächtnis hat seinen eigenen Willen: Was wir gerne behalten möchten, vergessen wir, und was wir lieber vergessen würden, bleibt uns im Gedächtnis haften. Die erstaunliche Funktionsweise des menschlichen Hirns steht bei dieser Ausstellung zwischen Wissenschaften, Kunst und Kulturgeschichte im Mittelpunkt. In Zusammenarbeit mit Ziekenzorg CM.


Datum

10/10/2009 > 02/05/2010


Ort

Museum Dr. Guislain
J. Guislainstraat 43
9000 Gent
T. +32 9 216 35 95
F. +32 9 216 35 35
info@museumdrguislain.be
www.museumdrguislain.be (verfügbar auf niederländisch) 

Aïda

datum

02/05/2010

Ort

-

voorverkoop

-

deuren

-

prijs(vvk/kassa)

-

website

Im alten Ägypten entflammt die Liebe zwischen dem Feldherrn und der äthiopischen Sklavin Aida, aber die ägyptische Prinzessin Amneris versucht, einen Keil zwischen die beiden zu treiben. Amonasro – der äthiopische König und Aidas Vater – wird nach dem Sieg Ägyptens über Äthiopien gefangen genommen. Die Liebe des Ägypters Radames zur äthiopischen Sklavin Aida führt jedoch dazu, dass er die Militärstrategie vor ihr preisgibt, was er mit dem Tod büßen muss. Aida folgt ihm und so sterben sie gemeinsam in den Armen des anderen. Verdi hat für die Oper Aida eine überaus emotionale und ergreifende Musik geschrieben. Die Triumphszene ist und bleibt der Höhepunkt dieser Oper.

Auf Italienisch gesungen, mit niederländischer Untertitelung.

Datum

02/05/2010
14.30 H

Ort

Capitole Gent
Graaf Van Vlaanderenplein 5
9000 Gent
T. +32 9 233 29 99
F. +32 9 224 14 96
e-mail: info@capitolegent.be
www.capitolegent.be (verfügbar auf niederländisch)

Preis

€ 34,00 / € 29,00 / € 24,00 / € 39,00 / € 69,00

Auskünfte & Karten

Vorverkaufsstelle Capitole Gent
T. +32 900 69 900
www.capitolegent.be (verfügbar auf niederländisch)

Giasone

datum

30/04 > 06/05/2010

Ort

-

voorverkoop

-

deuren

-

prijs(vvk/kassa)

-

website

Selbst für einen Helden aus der Antike sind zwei aufgeweckte Frauen eine zu viel. Giasone – Jason – der Anführer der Argonauten, hat sich nach Kolchis aufgemacht, um das Goldene Vlies, das absolute Macht und ewiges Leben schenkt, zu rauben. Er verbringt eine Kampfpause in den Armen von Medea. Nicht ohne Hintergedanken: Er spekuliert über die Zauberkräfte dieser faszinierenden Königin von Kolchis. Als Dank für seinen Treueschwur schenkt Medea Giasone einen Zauberring, mit dem er den Wächter des Goldenen Vlies‘, einen furchterregenden Drachen, töten kann.

Datum

30/04; 02, 04 & 06/05/2010
19.30 H (02/05: 15.00 H)

Ort

Vlaamse Opera Gent
Schouwburgstraat 3
9000 Gent
T. +32 9 268 10 11
F. +32 9 223 97 26
e-mail: info@vlaamseopera.be
www.vlaamseopera.be (verfügbar auf niederländisch)

Auskünfte & Karten

Vlaamse Opera Gent
T. +32 70 22 02 02
www.vlaamseopera.be (verfügbar auf niederländisch)

Stadsloop Gent

datum

13/05/2010

Ort

-

voorverkoop

-

deuren

-

prijs(vvk/kassa)

-

website

5 oder 10 Kilometer im eigenen Tempo oder gegen die Zeit, quer durch die herrliche historische Innenstadt! Der Stadtlauf ist die ideale Möglichkeit, Ihre Kondition auf die Probe bzw. zur Schau zu stellen und Gent einmal aus einem anderen Blickwinkel kennenzulernen. Die Ergebnisse der erwarteten 6 000 Teilnehmer werden auf einem elektronischen Chip festgehalten

.

Datum

13/05/2010

Programm
11 uur: Start der Tagesanmeldungen
13.30 uur: Chiquita Kids Run 1 km
13.45 uur: Start to Run 5 km
15.00 uur: ING Stadsloop Gent 10 km

Ort

Start & finish: Sint-Pietersplein
Anmeldungsraum: Sint-Pietersplein
Umkleideraum & Duschen: Leopoldkaserne (400 m vom Sint-Pietersplein entfernt)
Aufbewahrungsort für Sporttaschen: Sint-Pietersplein
Parkplatz: unter dem Sint-Pietersplein (700 Stellplätze – € 2 für den ganzen Tag)

Auskünfte

www.runningtour.be (verfügbar auf niederländisch)

Ars Antiqua Austria, Marian Radu

datum

15/05/2010

Ort

-

voorverkoop

-

deuren

-

prijs(vvk/kassa)

-

website

Gunar Letzbor, der Inspirator von Ars Antiqua Austria, hat mit Marian Radu einen der wenigen zeitgenössischen Sänger entdeckt, bei dem sich auf natürliche Weise eine Sopranstimme entwickelt hat. Zusammen mit diesem ‚biologischen Kastraten‘ haucht der Geiger italienischer Musik aus dem Frühbarock auf einzigartige Weise Leben ein. Sonaten von Antonio Bertali und – natürlich – Monteverdi.

Datum

15/05/2010
20.00 H

Ort

Muziekcentrum De Bijloke Gent
Jozef Kluyskensstraat 2
9000 Gent

Preis

€ 20,00 & € 24,00
€ 15,00 & € 18,00 (Ermäßigung)
€ 5,00 (-19 Jahre)

Auskünfte & Karten

Vorverkaufsstelle Muziekcentrum De Bijloke Gent
Jozef Kluyskensstraat 2
9000 Gent
T. +32 9 269 92 92
tickets@debijloke.be
www.debijloke.be/node/2093 (verfügbar auf niederländisch und englisch)

Les Goûts de Gand

datum

15/05/2010

Ort

-

voorverkoop

-

deuren

-

prijs(vvk/kassa)

-

website

Am Samstag, den 15. Mai wird Gent zum Zentrum bahnbrechender Weltmusik. Die vierte Auflage dieses einzigartigen Festivals schlägt Brücken zwischen Vierteln, Nachbarschaften und Menschen. An überraschenden Stellen bringt es Sie mit neuer Musik in Berührung. Und so widersprüchlich es auch klingen mag: Kulturelle Verschiedenartigkeit führt die Menschen näher zueinander.

Datum

15/05/2010

Ort

De Centrale, Nemrod-zaal
Sint-Baafssite & Baudelopark

Auskünfte

De Centrale intercultureel centrum
Kraankindersstraat 2
9000 Gent
T. +32 9 266 13 20
T. +32 4 73 73 07 06
e-mail: jan.declerck@gent.be
www.decentrale.be (verfügbar auf niederländisch)

Richard Hutten. 18 years of play

datum

27/02 > 06/06/2010

Ort

-

voorverkoop

-

deuren

-

prijs(vvk/kassa)

-

website

Der Niederländer Richard Hutten ist einer der bekanntesten und unkonventionellsten Designer der Niederlande. Und weit darüber hinaus! Sein Werk ist stets auffallend und vor allem auch – auffallend praktisch. Für diese Ausstellung hat das Design museum Gent Hutten freie Hand gelassen. Die Hand von Hutten!

Datum

27/02 > 06/06/2010

Ort

Design museum Gent
Jan Breydelstraat 5
9000 Gent
T. +32 9 267 99 99
F. +32 9 224 45 22
e-mail: museum.design@gent.be
www.designmuseumgent.be/ENG/whats-new.php (verfügbar auf niederländisch und englisch)

Ed Templeton: The Cemetery of Reason

datum

03/04 > 13/06/2010

Ort

-

voorverkoop

-

deuren

-

prijs(vvk/kassa)

-

website

Ed Templeton ist ein Produkt seiner Zeit. Zunächst war Skaten sein Hobby, anschließend hat er den Sport als Profi betrieben, dann hat er sein eigenes Unternehmen gegründet und seine ersten grafischen Entwürfe angefertigt. Sein Werk wurde entdeckt und zierte schon bald nicht nur Skateboards, Helme und Schuhsohlen (!), sondern auch Cover bekannter Kunstmagazine. Die Ausstellung schildert den faszinierenden Werdegang dieses Mannes aus dem 21. Jahrhundert anhand von Fotos, Skizzen und Gemälden.

Datum

03/04 > 13/06/2010

Ort

S.M.A.K. (Städtisches Museum für Aktuelle Kunst)
Citadelpark
9000 Gent
T. +32 9 240 76 01
F. +32 9 221 71 09
e-mail: museum.smak@gent.be
www.smak.be (verfügbar auf niederländisch, französisch und englisch)

Electrified

datum

03/04 > 13/06/2010

Ort

-

voorverkoop

-

deuren

-

prijs(vvk/kassa)

-

website

Bereits zum zweiten Mal nehmen das S.M.A.K. und das Kunstzentrum Vooruit gemeinsam die Schnittfläche zwischen bildender Kunst und Media-Art unter die Lupe. Zwanzig internationale Künstler präsentieren Werke, die in den – realen und virtuellen – öffentlichen Raum eingreifen. Sie ‚hacken‘ die Bühne oder den Ausstellungssaal und ziehen den Zuschauer gewollt oder ungewollt in ihr Werk und damit auch in ihre Gedanken hinein.

Datum

03/04 > 13/06/2010

Ort

S.M.A.K. (Städtisches Museum für Aktuelle Kunst)
Citadelpark
9000 Gent
T. +32 9 240 76 01
F. +32 9 221 71 09
e-mail: museum.smak@gent.be
www.smak.be (verfügbar auf niederländisch, französisch und englisch)

Auskünfte & Karten

Vorverkaufsstelle Vooruit
Sint-Pietersnieuwstraat 23
9000 Gent
T. +32 9 267 28 28
e-mail: tickets@vooruit.be
www.vooruit.be/en (verfügbar auf niederländisch und englisch)

Gustave Van de Woestyne

datum

27/03 > 27/06/2010

Ort

-

voorverkoop

-

deuren

-

prijs(vvk/kassa)

-

website

Dies ist die lange erwartete Retrospektive zu Ehren eines der originellsten und faszinierendsten belgischen Künstler des 20. Jahrhunderts. Die Ausstellung beleuchtet die verschiedenen Perioden der Entwicklung des Künstlers: den Symbolismus aus der Zeit von Latem und Leuven, das während des Ersten Weltkriegs in Wales und London erschaffene Werk, den Expressionismus der Jahre 1920-1930 sowie das spätere Werk im Sinne des neuen Realismus‘.

Datum

27/03 > 27/06/2010

Ort

Museum für Schöne Kunste (MSK - Museum voor Schone Kunsten)
Citadelpark
9000 Gent
T. +32 9 240 07 00
F. +32 9 240 07 90
e-mail: museum.msk@gent.be
www.mskgent.be

Preis

€ 9,00
€ 6,50 (+55 Jahre, Gruppen)
€ 1,00 (19-25 years)
gratis (- 18 Jahre)

Audioguide € 3 ,00 (NL, FR, EN)

Gruppen, Führungen und Workshops:

BOEKjeBEZOEK
Zilverhof 2C
9000 Gent
T. +32 9 269 60 04
F. +32 9 269 60 09
e-mail: info@boekjebezoek.be 
www.boekjebezoek.be/page6.html (verfügbar auf niederländisch, französisch und englisch)

Dat is boks!

datum

02/04 > 04/07/2010

Ort

-

voorverkoop

-

deuren

-

prijs(vvk/kassa)

-

website

Der Boxsport übt auf viele Menschen eine große Anziehungskraft aus. Legendäre Boxwettkämpfe und das Leben rund um den Boxring stehen im Mittelpunkt großer Filmklassiker. Seit 1904 ist Boxen eine olympische Disziplin, und 1913 wurde der Königliche Belgische Boxverband gegründet. Dat is boks! nimmt die Besucher mit in den Boxring von damals und heute.

Datum

02/04 > 04/07/2010

Ort

Das Haus von Alijn (Het Huis van Alijn)
Kraanlei 65
9000 Gent
T. +32 9 269 23 50
F. +32 9 269 23 58
e-mail: info@huisvanalijn.be
www.huisvanalijn.be (verfügbar auf niederländisch)

Gent Jazz Festival

datum

08/07 > 18/07/2010

Ort

-

voorverkoop

-

deuren

-

prijs(vvk/kassa)

-

website

Jazzliebhaber können jedem Jahr im Juli ihre Freude am Gent Jazz Festival haben. Renommierte nationale und internationele Musiker füllen das Programm.

Datum

08/07 > 18/07/2010

Ort

Bijlokesite
Bijlokekaai 7
9000 Gent

Auskünfte & Eintrittskarten

www.gentjazz.com/home&fresh=lang:en (verfügbar auf niederländisch, französisch und englisch)

Die Genter Feste (Gentse Feesten)

datum

17/07 > 26/07/2010

Ort

-

voorverkoop

-

deuren

-

prijs(vvk/kassa)

-

website

Während dieses sinnesanregenden Volksfestes ist die Stadt zehn Tage lang Feuer und Flamme. Eröffnet werden die Feste von der Parade, der Tag der leeren Portemonnaies bildet den krönenden Abschluss. Dazwischen liegen u.a. 10 Days Off, das Internationale Straßentheaterfestival und das Puppetbuskersfestival, kostenlose Musikauftritte auf verschiedenen Bühnen im Zentrum, über 700 Theateraufführungen, Ausstellungen, geführte Besichtigungen und Feuerwerk

Datum

17/07 > 26/07/2010

Ort

Verschiedenen Orten

Auskünfte

Dienst Feestelijkheden
Gasmeterlaan 107
9000 Gent
T. +32 9 269 46 00
F. +32 9 269 46 59
feestelijkheden@gent.be 
www.gentsefeesten.be/ (verfügbar auf niederländisch)

Patersholfeesten

datum

13/08 > 15/08/2010

Ort

-

voorverkoop

-

deuren

-

prijs(vvk/kassa)

-

website

Für eine gemütlichere Atmosphäre können Sie in den ältesten Stadtteil von Gent, in dem die eigene Patershol Minifeste mit einer großen Atmosphäre und einem tollen Ambiente organisiert werden, gehen.

Datum

13/08 > 15/08/2010

Ort

Patershol

Auskünfte

www.patershol.org (verfügbar auf niederländisch)

Jazz im Park

datum

27/08 > 05/09/2010

Ort

-

voorverkoop

-

deuren

-

prijs(vvk/kassa)

-

website

Etablierte Künstler und Newcomer – oftmals aus der Region – wechseln mit Freilichtvorstellungen einzigartiger Konzertfilme ab. Ein Fest für jeden Jazzliebhaber und darüber hinaus völlig kostenlos! Ausrufezeichen

Datum

27 > 29/08/2010
03 > 05/09/2010

Ort

Koning Albert I-park

Auskünfte

Gentinfo
T. +32 9 210 10 10
www.gent.be/jazzintpark (verfügbar auf niederländisch)

Tag des offenen Denkmals (Open Monumentendag)

datum

12/09/2010

Ort

-

voorverkoop

-

deuren

-

prijs(vvk/kassa)

-

website

Die 22. Auflage steht unter dem Motto ‘De Vier Elementen' (‚Die vier Elemente’).

Datum

12/09/2010

Ort

Verschiedenen Standorten

Auskünfte

www.openmonumenten.be (verfügbar auf niederländisch)

OdeGand

datum

18/09/2010

Ort

-

voorverkoop

-

deuren

-

prijs(vvk/kassa)

-

website

OdeGand bildet den festlichen Auftakt zum Internationalen Festival von Flandern Gent. Die Straßen entlang der Genter Wasserstraßen werden von Musik, Animation, Kunst und Schauspiel erfüllt. Zum krönenden Abschluss fi ndet ein spritziges Feuerwerk statt.

Ein Traumstart!

Datum

18/09/2010

Ort

Innenstadt

Auskünfte & Eintrittskarten

Uitbureau Gent vzw
Kammerstraat 19 
T. +32 70 77 00 00
www.uitbureau.be (verfügbar auf niederländisch)

Auskünfte

Internationaal Festival van Vlaanderen Gent
Kleine Gentstraat 46
9051 Gent
tel 09 243 94 94
info@festival.be
www.festivalgent.be/   (verfügbar auf niederländisch , französisch und englisch)

Internationales Festival von Flandern Gent

datum

12/09 > 05/10/2009

Ort

-

voorverkoop

-

deuren

-

prijs(vvk/kassa)

-

website

Für drei Wochen wird Gent zum Mekka für Musikliebhaber. Hunderte Künstler sorgen für eine abwechslungsreiche Mischung aus Klassik, Jazz und Worldmusic.

OdeGand bildet den festlichen Auftakt zum Internationalen Festival von Flandern Gent. Die Straßen entlang der Genter Wasserstraßen werden von Musik, Animation, Kunst und Schauspiel erfüllt. Zum krönenden Abschluss fi ndet ein spritziges Feuerwerk statt. Ein Traumstart!

Datum

18/09 > 10/10/2010

Ort

Verschiedenen Standorten

Auskünfte

Internationaal Festival van Vlaanderen Gent
Kleine Gentstraat 46
9051 Gent
tel. +32 9 243 94 94
email: info@festival.be
www.festivalgent.be (verfügbar auf niederländisch , französisch und englisc

Auskünfte & Eintrittskarten

Uitbureau Gent vzw
Kammerstraat 19
9000 Gent
tel. +32 70 77 00 00
www.uitbureau.be (verfügbar auf niederländisch)

Internationale Filmfestival Gent

datum

12/10 > 23/10/2010

Ort

-

voorverkoop

-

deuren

-

prijs(vvk/kassa)

-

website

Zu einem der wichtigsten Festivals in Europa und der Welt angewachsen. Gut und gern 200 Filme aus aller Welt buhlen um Ihre Aufmerksamkeit. Jedes Jahr werden außerdem die prestigereiche 'World Soundtrack Awards' verliehen.

Datum

12/10 > 23/10/2010

Ort

Verschiedenen Standorten

Auskünfte & Eintrittskarten

Filmfestival van Vlaanderen - Gent
Leeuwstraat 40b
9000 Gent
tel. +32 9 242 80 60
www.filmfestival.be (verfügbar auf niederländisch, französisch und englisch)

Sechstagerennen

datum

23/11 > 28/11/2010

Ort

-

voorverkoop

-

deuren

-

prijs(vvk/kassa)

-

website

Die allerbesten Radrennfahrer kämpfen in der legendären Kuipke Halle um den Sieg. Punktrennen, Mannschaftrennen, Ausfallrennen, Zeitfahren, Superspurt und Steherrennen sind täglich programmiert. Schauspiel garantiert!

Datum

23/11 > 28/11/2010

Ort

't Kuipke
Citadelpark

Auskünfte

Golazo sports
Schoebroekstraat 8
3583 Beringen
T. +32 11 45 99 00
www.z6sdaagse.be (verfügbar auf niederländisch und englisch)

Biodiversiteit

datum

20/04 > 31/12/2010

Ort

-

voorverkoop

-

deuren

-

prijs(vvk/kassa)

-

website

Lange bevor der Mensch die Theaterbühne betrat, wurde die Erde bereits von einer gewaltigen Vielfalt an Tieren und Pflanzen bevölkert. Vorfahren der heutigen Arten teilten sich das Land mit Dinosauriern. Die Ausstellung präsentiert nicht nur eine Übersicht der Entwicklung der Pflanzen, sondern zeigt auch auf, wie gut sich Pflanzen äußerst unterschiedlichen klimatischen Bedingungen anpassen können. Sie treffen dort auf Bewohner trockener Wüsten, öder Steinlandschaften und feuchter Regenwälder. (Die Ausstellung wird auf Niederländisch präsentiert, auf Anfrage sind jedoch Führungen in englischer und spanischer Sprache möglich.)

Datum

20/04 > 31/12/2010
Wochentagen: 9.00 - 16.30 u
Samstag, Sonntag und Feiertagen: 9.00-12.00 u.

Ort

Botanischer Garten der Universität Gent (Victoriagalerie)  (Plantentuin Universiteit Gent)K.L. Ledeganckstraat 35
9000 Gent

Auskünfte

Botanischer Garten der Universität Gent (Plantentuin Universiteit Gent)
K.L. Ledeganckstraat 35
9000 Gent
T. +32 9 264 50 73
F. +32 9 264 53 34
e-mail: chantal.dugardin@ugent.be
www.ugent.be/we/en (verfügbar auf niederländisch und englisch)

top